Skip to content
pagayamo

Safety at sea

Version 2026-07-v1 · effective from July 20, 2026

This document is legally binding in its Italian version only. The Italian text follows; this note is provided as a courtesy to English-speaking readers.

Il mare è bellissimo e non perdona la distrazione. Questa pagina è una checklist concreta per uscire in SUP o in kayak e tornare a riva senza storie: leggila prima di prenotare e ripassala prima di uscire.

Queste avvertenze informano, non assicurano: né pagayamo né il proprietario del mezzo forniscono servizi di sorveglianza o di soccorso. In acqua la prudenza è tua.

Prima di uscire

  1. Controlla meteo e vento. Guarda le previsioni di vento e moto ondoso prima di uscire, non dopo. Attenzione soprattutto al vento da terra (che soffia dalla spiaggia verso il largo): ti spinge al largo senza che te ne accorga, ed è il rischio numero uno del SUP.
  2. Salva il 1530 in rubrica. È il numero blu delle emergenze in mare (Guardia Costiera), attivo 24 ore su 24. In emergenza puoi chiamare anche il 112.
  3. Informati sulle regole locali. Fascia di balneazione, corridoi di lancio, distanza massima dalla costa cambiano da località a località: chiedile al proprietario alla consegna o alla struttura balneare più vicina.
  4. Non uscire da solo se sei inesperto. E in ogni caso avvisa qualcuno a terra: dove vai e quando conti di tornare.
  5. Valuta onestamente le tue condizioni. Mai in acqua dopo alcol; considera la tua forma fisica e quanto sai nuotare davvero.

Dotazioni

  1. Giubbotto di aiuto al galleggiamento: indossato e allacciato. Sempre, non «a bordo»: un giubbotto legato alla tavola non tiene a galla nessuno.
  2. Leash sempre agganciato (SUP). La tavola è il tuo galleggiante: il leash è quello che te la tiene vicina quando cadi.
  3. Telefono in custodia impermeabile. Portalo con te: è il tuo mezzo di soccorso.
  4. Protezione solare e acqua da bere, soprattutto per le uscite lunghe.

In acqua

  1. Se il vento aumenta o il tempo cambia, rientra subito. Non «ancora dieci minuti»: le condizioni in mare peggiorano più in fretta di quanto sembri.
  2. Rispetta bagnanti e altri mezzi. Entra ed esci dai corridoi di lancio dove esistono e tieni la distanza dalle aree di balneazione.
  3. Se cadi e non riesci a risalire, resta col mezzo. Galleggia più di te e si vede da lontano molto meglio di una testa in acqua.

Alla consegna, con il proprietario

  1. Verificate insieme l'attrezzatura: stato del mezzo, giubbotto della taglia giusta, leash integro (SUP), pagaia.
  2. Fatti mostrare i punti di attenzione della spiaggia: correnti, fondale, corridoi di lancio, zone da evitare.

Buona pagaiata.