Cookie policy
Versione 2026-07-v1 · in vigore dal 18 luglio 2026
Questa pagina spiega quali cookie usa pagayamo e perché non c'è un banner. È l'informativa prevista dalle Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali su cookie e altri strumenti di tracciamento (10 giugno 2021).
1. Cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che un sito salva sul tuo dispositivo per ricordare informazioni tra una pagina e l'altra — per esempio che hai fatto l'accesso, o in che lingua vuoi leggere.
2. Quali cookie usiamo
Abbiamo censito i cookie del sito su una sessione pulita, dopo l'accesso e sulla mappa. Sono questi, tutti tecnici:
| Cookie | Scopo | Durata | Quando compare |
|---|---|---|---|
NEXT_LOCALE |
ricorda la lingua scelta (italiano o inglese) | sessione del browser | alla prima visita |
sb-…-auth-token |
mantiene il tuo accesso (sessione di autenticazione; a seconda della dimensione può essere suddiviso in più parti) | fino a circa 400 giorni, o finché non esci con «Esci» | solo dopo l'accesso |
Nessun cookie di profilazione, nessun cookie pubblicitario, nessun tracciamento tra siti. Non usiamo neanche gli spazi di archiviazione locale del browser (local storage) per tracciare la navigazione.
3. Perché non c'è un banner
Le Linee guida del Garante (2021) prevedono che, quando un sito usa soltanto cookie tecnici, l'informativa possa essere resa nella privacy policy o in una pagina come questa, «senza l'esigenza di apporre specifici banner». I cookie tecnici non richiedono consenso: servono solo a far funzionare ciò che hai chiesto tu (accedere, leggere nella tua lingua).
È il nostro caso, ed è una scelta deliberata: il giorno in cui volessimo introdurre strumenti non tecnici (pubblicità, pixel di terze parti, analytics con cookie), prima dovremmo aggiungere un banner di consenso e aggiornare questa pagina.
4. Statistiche senza cookie
Per capire quante persone visitano il sito usiamo Vercel Web Analytics, uno strumento senza cookie e senza identificatori persistenti: i dati sono aggregati (pagina visitata, provenienza, area geografica a livello di città, tipo di dispositivo e browser) e non consentono di identificare i visitatori né di seguirli su altri siti. L'identificatore tecnico di visita viene scartato automaticamente entro 24 ore.
5. La mappa
Le mappe del sito caricano le tessere grafiche dai server di OpenStreetMap. Dal nostro censimento, questi server non impostano cookie. Come per qualsiasi risorsa caricata da un sito esterno, il tuo browser comunica loro indirizzo IP e user-agent: ne parliamo nell'informativa privacy.
6. Come gestire i cookie dal browser
Puoi vedere, bloccare o cancellare i cookie dalle impostazioni del tuo browser. Le guide ufficiali: Chrome, Firefox, Safari, Edge. Tieni presente che bloccando il cookie di autenticazione non potrai restare collegato al tuo account.
7. Versione e aggiornamenti
La versione e la data di efficacia di questa pagina sono indicate in cima. Se l'elenco dei cookie cambia, la aggiorniamo prima di introdurre il cambiamento.
Questo documento è redatto in italiano; l'unica versione che fa fede è quella italiana.